Przeczytaj, jak biblioteka ocenia nowe godziny otwarcia, i prześledź argumentację między akapitami.

Zasada

Najpierw ustal propozycję i jej cel. しかし wprowadza trudność, a そこで łączy reakcję z problemem. Ostatni akapit ocenia wyniki próby i zaleca dalsze działanie ze zmianami. Odnieś その do próby i odróżnij zalecenie od decyzji.

Przeczytaj tekst

市しの図書館としょかんは、仕事帰しごとがえりにも利用りようできるよう、閉館へいかん時間じかんを遅おそくすることにした。

一いっか月げつの試行しこうでは、平日へいじつの利用者りようしゃが増ふえた日ひもあった。しかし、遅おそい時間じかんには来こられない住民じゅうみんもいた。そこで、図書館としょかんは住民じゅうみんの意見いけんを集あつめた。

調査ちょうさでは、週末しゅうまつの開館かいかんを望のぞむ声こえも多おおかった。その結果けっかを踏ふまえ、時間じかんを調整ちょうせいして続つづけるべきだ。

Przykłady

  • 市しの図書館としょかんは、仕事帰しごとがえりにも利用りようできるよう、閉館へいかん時間じかんを遅おそくすることにした。Biblioteka miejska postanowiła zamykać się później, aby można było korzystać z niej po pracy.
  • 一いっか月げつの試行しこうでは、平日へいじつの利用者りようしゃが増ふえた日ひもあった。Podczas miesięcznej próby w niektóre dni powszednie przybyło użytkowników.
  • しかし、遅おそい時間じかんには来こられない住民じゅうみんもいた。Jednak niektórzy mieszkańcy nie mogli przyjść późno.
  • そこで、図書館としょかんは住民じゅうみんの意見いけんを集あつめた。Dlatego biblioteka zebrała opinie mieszkańców.
  • 調査ちょうさでは、週末しゅうまつの開館かいかんを望のぞむ声こえも多おおかった。W ankiecie wiele osób chciało też otwarcia w weekendy.
  • その結果けっかを踏ふまえ、時間じかんを調整ちょうせいして続つづけるべきだ。Uwzględniając te wyniki, należy kontynuować zmianę po dostosowaniu godzin.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Więcej odwiedzających nie dowodzi, że zmiana pomogła wszystkim. Tekst mówi o wzroście w niektóre dni i o osobach, które nie mogły skorzystać z usługi.

Spróbuj samodzielnie

  1. 試行しこうはどのくらい続つづいたか。（一か月／一年／一週間）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    一か月

    Próba trwała miesiąc: 一か月 występuje w drugim akapicie.

  2. なぜ図書館としょかんは意見いけんを集あつめたか。（来られない住民がいたから／本が足りなかったから／職員が増えたから）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    来られない住民がいたから

    Biblioteka zebrała opinie, ponieważ niektórzy mieszkańcy nadal nie mogli przyjść; そこで łączy reakcję z problemem.

  3. 筆者ひっしゃはどうするべきだと考かんがえているか。（調整して続ける／すぐやめる／変更せず続ける）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    調整して続ける

    Autor zaleca kontynuację z poprawkami, a nie rezygnację ani pozostawienie wszystkiego bez zmian.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj tekst, znajdź dowód do każdego pytania i wybierz odpowiedź po japońsku.