Leggi come una biblioteca valuta i nuovi orari e segui il ragionamento tra i paragrafi.

Il principio

Individua prima la proposta e il suo scopo. しかし introduce una difficoltà; そこで collega la risposta al problema. L’ultimo paragrafo valuta la prova e raccomanda di continuare con modifiche. Riferisci その alla prova e distingui una raccomandazione da una decisione.

Leggi il testo

市しの図書館としょかんは、仕事帰しごとがえりにも利用りようできるよう、閉館へいかん時間じかんを遅おそくすることにした。

一いっか月げつの試行しこうでは、平日へいじつの利用者りようしゃが増ふえた日ひもあった。しかし、遅おそい時間じかんには来こられない住民じゅうみんもいた。そこで、図書館としょかんは住民じゅうみんの意見いけんを集あつめた。

調査ちょうさでは、週末しゅうまつの開館かいかんを望のぞむ声こえも多おおかった。その結果けっかを踏ふまえ、時間じかんを調整ちょうせいして続つづけるべきだ。

Esempi

  • 市しの図書館としょかんは、仕事帰しごとがえりにも利用りようできるよう、閉館へいかん時間じかんを遅おそくすることにした。La biblioteca comunale ha deciso di chiudere più tardi per essere utilizzabile dopo il lavoro.
  • 一いっか月げつの試行しこうでは、平日へいじつの利用者りようしゃが増ふえた日ひもあった。Durante la prova di un mese, in alcuni giorni feriali gli utenti sono aumentati.
  • しかし、遅おそい時間じかんには来こられない住民じゅうみんもいた。Tuttavia alcuni residenti non potevano venire tardi.
  • そこで、図書館としょかんは住民じゅうみんの意見いけんを集あつめた。La biblioteca ha quindi raccolto le opinioni dei residenti.
  • 調査ちょうさでは、週末しゅうまつの開館かいかんを望のぞむ声こえも多おおかった。Nel sondaggio molti desideravano anche l’apertura nel fine settimana.
  • その結果けっかを踏ふまえ、時間じかんを調整ちょうせいして続つづけるべきだ。Alla luce dei risultati si dovrebbe continuare adattando gli orari.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Più visitatori non dimostrano che il cambiamento abbia aiutato tutti. Il testo parla di un aumento in alcuni giorni e di persone che non hanno potuto usufruire del servizio.

Prova tu

  1. 試行しこうはどのくらい続つづいたか。（一か月／一年／一週間）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    一か月

    La prova è durata un mese: 一か月 compare nel secondo paragrafo.

  2. なぜ図書館としょかんは意見いけんを集あつめたか。（来られない住民がいたから／本が足りなかったから／職員が増えたから）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    来られない住民がいたから

    La biblioteca ha raccolto opinioni perché alcuni residenti non potevano ancora venire; そこで collega risposta e problema.

  3. 筆者ひっしゃはどうするべきだと考かんがえているか。（調整して続ける／すぐやめる／変更せず続ける）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    調整して続ける

    L’autore raccomanda di continuare con modifiche, non di rinunciare né di mantenere tutto invariato.

Usalo oggi

Leggi il brano, trova la prova per ogni domanda e scegli la risposta giapponese.