Poznaj 装 w słowach dotyczących ubioru i wyposażenia. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem i jego kontekstem.

Zasada

装 ma 12 kresek; skorzystaj z diagramu. 服装（ふくそう） to ubiór, 衣装（いしょう） kostium lub strój, a 装備（そうび） wyposażenie. 装う（よそおう） znaczy ubierać się lub przybierać określony wygląd.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
服装ふくそうProszę przyjść w wygodnym ubraniu.
衣装いしょうAktorzy noszą kostiumy na scenie.
装備そうびPrzygotowaliśmy wyposażenie potrzebne do wspinaczki.
装うよそおうUbrała się elegancko na przyjęcie.

Przykłady

  • 動うごきやすい服装ふくそうで来きてください。Proszę przyjść w wygodnym ubraniu.
  • 俳優はいゆうたちは舞台ぶたいで衣装いしょうを着きています。Aktorzy noszą kostiumy na scenie.
  • 登山とざんに必要ひつような装備そうびを準備じゅんびしました。Przygotowaliśmy wyposażenie potrzebne do wspinaczki.
  • 彼女かのじょはパーティーに上品じょうひんに装よそおいました。Ubrała się elegancko na przyjęcie.
  • この本ほんの装丁そうていは美うつくしいです。Projekt okładki książki jest piękny.
  • 部屋へやを花はなで装飾そうしょくしました。Udekorowaliśmy pokój kwiatami.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

衣装 często oznacza kostium na występ lub okazję, a 服装 opisuje czyjś ubiór. 装備 może oznaczać sprzęt, nie tylko odzież.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 服装 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふくそう

    服装 czyta się ふくそう: zdanie prosi o wygodny ubiór.

  2. Zapisz odczyt 衣装 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いしょう

    衣装 czyta się いしょう: aktorzy noszą kostiumy na scenie.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿備（そうび）［装／近］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    装

    装 uzupełnia 装備（そうび）, czyli wyposażenie potrzebne do wspinaczki.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 装 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 服装 i 衣装, a następnie opisz strój.