Poznaj 着 w słowach 着ます, 着きます i innych przydatnych wyrażeniach. Przykłady łączą odczyt każdego słowa z jego znaczeniem.

Zasada

Znak 着 ma 12 kresek; sprawdź ich kolejność na diagramie KanjiVG. Ucz się całych słów 着ます (きます) i 着きます (つきます): odczyt zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
着ますきますDzisiaj założę tę koszulę.
着きますつきますPociąg przyjeżdża na stację o dziewiątej.
上着うわぎJest zimno, więc załóż kurtkę.
到着とうちゃくJeszcze raz sprawdzam godzinę przyjazdu.

Przykłady

  • このシャツを今日きょう着きます。Dzisiaj założę tę koszulę.
  • 電車でんしゃは九時くじに駅えきに着つきます。Pociąg przyjeżdża na stację o dziewiątej.
  • 寒さむいですから上着うわぎを着きてください。Jest zimno, więc załóż kurtkę.
  • 彼女かのじょはきれいな着物きものを着きています。Ona ma na sobie piękne kimono.
  • 到着とうちゃく時刻じこくをもう一度いちど確認かくにんします。Jeszcze raz sprawdzam godzinę przyjazdu.
  • 子供こどもにコートを着きせます。Zakładam dziecku płaszcz.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Tutaj 着ます oznacza „wkłada lub nosi ubranie na górnej części ciała”, a 着きます — „przybywa”. Porównaj 着ます (きます) i 着きます (つきます) w kontekście: „Dzisiaj założę tę koszulę.” oraz „Pociąg przyjeżdża na stację o dziewiątej.” Wspólny znak nie oznacza, że słów można używać zamiennie. Porównaj też kształty znaków 着 i 差.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 着ます hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きます

    着ます czyta się きます. W kontekście: Dzisiaj założę tę koszulę.

  2. Zapisz odczyt 着きます hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    つきます

    着きます czyta się つきます. W kontekście: Pociąg przyjeżdża na stację o dziewiątej.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿ます [着 / 差] (きます).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    着

    Znak 着 uzupełnia 着ます, czytane きます. W kontekście: Dzisiaj założę tę koszulę.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 着 z pamięci i przeczytaj na głos 着ます oraz 着きます. Sprawdź odczyty i konteksty.