Розгляньте 装 у словах про одяг і спорядження. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом та його контекстом.

Основна ідея

装 має 12 рисок; користуйтеся схемою за посиланням. 服装（ふくそう） — одяг, 衣装（いしょう） — костюм або вбрання, 装備（そうび） — спорядження. 装う（よそおう） означає вдягатися або набувати певного вигляду.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
服装ふくそうБудь ласка, приходьте у зручному одязі.
衣装いしょうАктори носять костюми на сцені.
装備そうびМи підготували спорядження, потрібне для сходження.
装うよそおうВона елегантно вдяглася на вечірку.

Приклади

  • 動うごきやすい服装ふくそうで来きてください。Будь ласка, приходьте у зручному одязі.
  • 俳優はいゆうたちは舞台ぶたいで衣装いしょうを着きています。Актори носять костюми на сцені.
  • 登山とざんに必要ひつような装備そうびを準備じゅんびしました。Ми підготували спорядження, потрібне для сходження.
  • 彼女かのじょはパーティーに上品じょうひんに装よそおいました。Вона елегантно вдяглася на вечірку.
  • この本ほんの装丁そうていは美うつくしいです。Оформлення обкладинки книжки гарне.
  • 部屋へやを花はなで装飾そうしょくしました。Ми прикрасили кімнату квітами.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

衣装 часто означає костюм для вистави чи події, а 服装 описує одяг людини. 装備 може означати спорядження, а не лише одяг.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 服装 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふくそう

    服装 читається ふくそう: у реченні просять зручний одяг.

  2. Запишіть читання 衣装 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いしょう

    衣装 читається いしょう: актори носять костюми на сцені.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿備（そうび）［装／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    装

    装 доповнює 装備（そうび） — спорядження, потрібне для сходження.

Використайте сьогодні

Напишіть 装 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 服装 і 衣装, а потім опишіть вбрання.