Explore 装 em palavras sobre roupas e equipamentos. Aprenda cada leitura junto da palavra inteira e de seu contexto.

A ideia

装 tem 12 traços; siga o diagrama indicado. 服装（ふくそう） significa vestuário, 衣装（いしょう） figurino ou traje e 装備（そうび） equipamento. 装う（よそおう） significa vestir-se ou assumir uma aparência.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
服装ふくそうPor favor, venha com roupas confortáveis.
衣装いしょうOs atores usam figurinos no palco.
装備そうびPreparamos o equipamento necessário para a escalada.
装うよそおうEla se vestiu elegantemente para a festa.

Exemplos

  • 動うごきやすい服装ふくそうで来きてください。Por favor, venha com roupas confortáveis.
  • 俳優はいゆうたちは舞台ぶたいで衣装いしょうを着きています。Os atores usam figurinos no palco.
  • 登山とざんに必要ひつような装備そうびを準備じゅんびしました。Preparamos o equipamento necessário para a escalada.
  • 彼女かのじょはパーティーに上品じょうひんに装よそおいました。Ela se vestiu elegantemente para a festa.
  • この本ほんの装丁そうていは美うつくしいです。O projeto da capa do livro é bonito.
  • 部屋へやを花はなで装飾そうしょくしました。Decoramos o quarto com flores.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

衣装 costuma indicar figurino de espetáculo ou traje para uma ocasião; 服装 descreve a roupa de alguém. 装備 pode significar equipamento, não só roupa.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 服装 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ふくそう

    服装 se lê ふくそう: a frase pede roupas confortáveis.

  2. Escreva a leitura de 衣装 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いしょう

    衣装 se lê いしょう: os atores usam figurinos no palco.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿備（そうび）［装／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    装

    装 completa 装備（そうび）, o equipamento necessário para a escalada.

Use hoje

Escreva 装 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 服装 e 衣装 e descreva um traje.