Poznaj 辺 w słowach opisujących otoczenie i brzeg. Zapamiętuj odczyt razem z całym słowem.

Zasada

辺 ma 5 kresek; skorzystaj z diagramu. 周辺 czytamy しゅうへん, 辺り あたり, 川辺 かわべ, a この辺 このへん. Odczyt zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
周辺しゅうへんWokół stacji jest wiele restauracji.
辺りあたりKot śpi przy oknie.
川辺かわべSpacerowaliśmy nad rzeką.
この辺このへんCzy zna pan lub pani dobrą kawiarnię w tej okolicy?

Przykłady

  • 駅えきの周辺しゅうへんにはレストランがたくさんあります。Wokół stacji jest wiele restauracji.
  • この辺あたりは夜よるは静しずかです。W tej okolicy nocą jest spokojnie.
  • 川辺かわべを歩あるきました。Spacerowaliśmy nad rzeką.
  • 周辺しゅうへんの地図ちずを見みてください。Proszę spojrzeć na mapę okolicy.
  • 窓まどの辺あたりで猫ねこが寝ねています。Kot śpi przy oknie.
  • この辺へんでいいカフェを知しっていますか。Czy zna pan lub pani dobrą kawiarnię w tej okolicy?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

辺り oznacza przybliżoną okolicę, a 川辺 brzeg rzeki. この辺 można czytać このへん lub このあたり; nie każdy odczyt pasuje do każdego złożenia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 周辺 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しゅうへん

    周辺 czytamy しゅうへん; oznacza otoczenie danego miejsca.

  2. Zapisz odczyt 川辺 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かわべ

    川辺 czytamy かわべ; oznacza brzeg rzeki, nie całą okolicę.

  3. Wybierz brakujące kanji: 周＿（しゅうへん）［辺／返］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    辺

    辺 uzupełnia 周辺, czytane しゅうへん, czyli okolica.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 辺 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 周辺 i 川辺, a potem ułóż zdanie o swojej okolicy.