تعرّف على 辺 في كلمات تصف المنطقة المحيطة وضفة الماء. احفظ كل قراءة مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكون 辺 من 5 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. تُقرأ 周辺 ‏しゅうへん، و辺り ‏あたり، و川辺 ‏かわべ، وこの辺 ‏このへん. تتغير القراءة بحسب الكلمة.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في السياق
周辺しゅうへんتوجد مطاعم كثيرة حول المحطة.
辺りあたりتنام قطة قرب النافذة.
川辺かわべمشينا على ضفة النهر.
この辺このへんهل تعرف مقهى جيدًا في هذه المنطقة؟

أمثلة

  • 駅えきの周辺しゅうへんにはレストランがたくさんあります。توجد مطاعم كثيرة حول المحطة.
  • この辺あたりは夜よるは静しずかです。هذه المنطقة هادئة ليلًا.
  • 川辺かわべを歩あるきました。مشينا على ضفة النهر.
  • 周辺しゅうへんの地図ちずを見みてください。يرجى النظر إلى خريطة المنطقة المحيطة.
  • 窓まどの辺あたりで猫ねこが寝ねています。تنام قطة قرب النافذة.
  • この辺へんでいいカフェを知しっていますか。هل تعرف مقهى جيدًا في هذه المنطقة؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تشير 辺り إلى منطقة تقريبية، بينما تعني 川辺 ضفة النهر. يمكن قراءة この辺 بصيغتي このへん وこのあたり؛ لا تصلح قراءة واحدة لكل تركيب.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 周辺 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しゅうへん

    تُقرأ 周辺 ‏しゅうへん وتعني المنطقة المحيطة بمكان.

  2. اكتب قراءة 川辺 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かわべ

    تُقرأ 川辺 ‏かわべ وتعني ضفة النهر، لا المنطقة المحيطة كلها.

  3. اختر الكانجي الناقص: 周_(しゅうへん)[辺/返].

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    辺

    يكمل 辺 كلمة 周辺 التي تُقرأ しゅうへん وتعني المناطق المحيطة.

استخدمه اليوم

اكتب 辺 وفق الرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ 周辺 و川辺 وكوّن جملة عن منطقتك.