Poznaj 敗 w kontekście codziennych błędów i porażek w zawodach. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Zasada

敗 ma 11 kresek; skorzystaj z diagramu kolejności pisania. 失敗（しっぱい） to błąd lub niepowodzenie, a 敗れる（やぶれる） oznacza ponieść porażkę. 勝敗（しょうはい） to zwycięstwo lub porażka, 三敗（さんぱい） to trzy porażki.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytZnaczenie
失敗しっぱいniepowodzenie; błąd
敗れるやぶれるponieść porażkę
勝敗しょうはいzwycięstwo lub porażka
三敗さんぱいtrzy porażki

Przykłady

  • 計算けいさんで失敗しっぱいしました。Pomyliłem się w obliczeniach.
  • 私わたしたちは試合しあいに敗やぶれました。Przegraliśmy mecz.
  • 失敗しっぱいから学まなんでください。Ucz się na błędach.
  • 最後さいごの試合しあいで勝敗しょうはいが決きまりました。Wynik rozstrzygnął się w ostatnim meczu.
  • チームは三敗さんぱいしました。Drużyna poniosła trzy porażki.
  • その計画けいかくは失敗しっぱいに終おわりました。Plan zakończył się niepowodzeniem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

失敗 nie oznacza zawsze przegranego meczu: może dotyczyć obliczenia lub planu. 敗れる oznacza przegraną; odczyt zależy od słowa.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 失敗 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しっぱい

    失敗 czyta się しっぱい z małym っ; może oznaczać błąd w obliczeniu.

  2. Zapisz odczyt 敗れる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    やぶれる

    敗れる czyta się やぶれる wraz z れる; oznacza poniesienie porażki.

  3. Wybierz brakujące kanji: 勝＿（しょうはい）［敗／貝］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    敗

    敗 uzupełnia 勝敗（しょうはい）, czyli zwycięstwo lub porażkę. Samo 貝 nie tworzy tego słowa.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 敗 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 失敗 i 敗れる oraz ułóż zdanie o błędzie.