Рассмотрите 敗 в бытовых ошибках и поражениях в соревнованиях. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 敗 11 черт; следуйте схеме по ссылке. 失敗（しっぱい） означает ошибку или неудачу, 敗れる（やぶれる） — потерпеть поражение. 勝敗（しょうはい） — победа или поражение, 三敗（さんぱい） — три поражения.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
失敗しっぱいнеудача; ошибка
敗れるやぶれるпотерпеть поражение
勝敗しょうはいпобеда или поражение
三敗さんぱいтри поражения

Примеры

  • 計算けいさんで失敗しっぱいしました。Я допустил ошибку в расчёте.
  • 私わたしたちは試合しあいに敗やぶれました。Мы проиграли матч.
  • 失敗しっぱいから学まなんでください。Учитесь на ошибках.
  • 最後さいごの試合しあいで勝敗しょうはいが決きまりました。Исход решился в последней игре.
  • チームは三敗さんぱいしました。Команда потерпела три поражения.
  • その計画けいかくは失敗しっぱいに終おわりました。План закончился неудачей.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

失敗 не всегда означает проигрыш матча: неудачным может быть расчёт или план. 敗れる означает поражение; чтение зависит от слова.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 失敗 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しっぱい

    失敗 читается しっぱい с маленькой っ; это может быть ошибка в расчёте.

  2. Запишите чтение 敗れる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    やぶれる

    敗れる читается やぶれる вместе с れる и означает потерпеть поражение.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 勝＿（しょうはい）［敗／貝］.

    Показать ответ или пример ответа

    敗

    敗 дополняет 勝敗（しょうはい） — победа или поражение. Одно 貝 не образует это слово.

Используйте сегодня

Напишите 敗 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 失敗 и 敗れる и составьте предложение об ошибке.