Розгляньте 敗 у повсякденних помилках і поразках у змаганнях. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

敗 має 11 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 失敗（しっぱい） означає помилку або невдачу, 敗れる（やぶれる） — зазнати поразки. 勝敗（しょうはい） — перемога або поразка, 三敗（さんぱい） — три поразки.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
失敗しっぱいневдача; помилка
敗れるやぶれるзазнати поразки
勝敗しょうはいперемога або поразка
三敗さんぱいтри поразки

Приклади

  • 計算けいさんで失敗しっぱいしました。Я помилився в обчисленні.
  • 私わたしたちは試合しあいに敗やぶれました。Ми програли матч.
  • 失敗しっぱいから学まなんでください。Учіться на помилках.
  • 最後さいごの試合しあいで勝敗しょうはいが決きまりました。Результат визначився в останній грі.
  • チームは三敗さんぱいしました。Команда зазнала трьох поразок.
  • その計画けいかくは失敗しっぱいに終おわりました。План закінчився невдачею.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

失敗 не завжди означає програний матч: невдалим може бути розрахунок чи план. 敗れる означає поразку; читання залежить від слова.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 失敗 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しっぱい

    失敗 читається しっぱい з маленькою っ; так можна назвати помилку в обчисленні.

  2. Запишіть читання 敗れる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    やぶれる

    敗れる читається やぶれる разом із れる і означає зазнати поразки.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 勝＿（しょうはい）［敗／貝］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    敗

    敗 доповнює 勝敗（しょうはい） — перемога або поразка. Саме 貝 не утворює цього слова.

Використайте сьогодні

Напишіть 敗 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 失敗 і 敗れる та складіть речення про помилку.