Explorez 敗 à travers les erreurs quotidiennes et les défaites sportives. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

敗 compte 11 traits ; suivez le schéma lié. 失敗（しっぱい） désigne une erreur ou un échec, et 敗れる（やぶれる） signifie être vaincu. 勝敗（しょうはい） désigne la victoire ou la défaite, 三敗（さんぱい） trois défaites.

Des structures à comparer
MotLectureSens
失敗しっぱいéchec ; erreur
敗れるやぶれるêtre vaincu
勝敗しょうはいvictoire ou défaite
三敗さんぱいtrois défaites

Exemples

  • 計算けいさんで失敗しっぱいしました。Je me suis trompé dans le calcul.
  • 私わたしたちは試合しあいに敗やぶれました。Nous avons perdu le match.
  • 失敗しっぱいから学まなんでください。Tirez des leçons de vos échecs.
  • 最後さいごの試合しあいで勝敗しょうはいが決きまりました。L’issue s’est décidée lors du dernier match.
  • チームは三敗さんぱいしました。L’équipe a subi trois défaites.
  • その計画けいかくは失敗しっぱいに終おわりました。Le projet s’est soldé par un échec.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

失敗 ne signifie pas toujours perdre un match : un calcul ou un projet peut échouer. 敗れる exprime une défaite ; la lecture dépend du mot.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 失敗 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しっぱい

    失敗 se lit しっぱい avec un petit っ ; il peut désigner une erreur de calcul.

  2. Écrivez la lecture de 敗れる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    やぶれる

    敗れる se lit やぶれる, avec れる, et signifie être vaincu.

  3. Choisissez le kanji manquant : 勝＿（しょうはい）［敗／貝］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    敗

    敗 complète 勝敗（しょうはい）, victoire ou défaite. 貝 seul ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 敗 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 失敗 et 敗れる, puis faites une phrase sur une erreur.