الكانجي الياباني 敗: الخطأ والهزيمة

الفكرة الأساسية

يتكون 敗 من 11 خطًا؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. تعني 失敗（しっぱい） خطأ أو فشلًا، وتعني 敗れる（やぶれる） أن يُهزم المرء. تدل 勝敗（しょうはい） على الفوز أو الهزيمة، و三敗（さんぱい） على ثلاث هزائم.

أمثلة

• 計算けいさんで失敗しっぱいしました。أخطأت في الحساب.
• 私わたしたちは試合しあいに敗やぶれました。خسرنا المباراة.
• 失敗しっぱいから学まなんでください。تعلّم من الفشل.
• 最後さいごの試合しあいで勝敗しょうはいが決きまりました。حُسمت النتيجة في المباراة الأخيرة.
• チームは三敗さんぱいしました。تلقى الفريق ثلاث هزائم.
• その計画けいかくは失敗しっぱいに終おわりました。انتهت الخطة بالفشل.

انتبه

لا تعني 失敗 دائمًا خسارة مباراة؛ فقد يفشل حساب أو خطة. أما 敗れる فتدل على الهزيمة، وتختلف القراءة باختلاف الكلمة.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 失敗 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しっぱい

   تُقرأ 失敗 هكذا: しっぱい، مع っ صغيرة؛ وقد تصف خطأ في الحساب.

2. اكتب قراءة 敗れる بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   やぶれる

   تُقرأ 敗れる هكذا: やぶれる بما فيها れる، وتعني التعرّض للهزيمة.

3. اختر الكانجي الناقص: 勝＿（しょうはい）［敗／貝］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   敗

   يكمل 敗 كلمة 勝敗（しょうはい）، أي الفوز أو الهزيمة. لا تكوّن 貝 وحدها هذه الكلمة.

استخدمه اليوم

اكتب 敗 وفق الرسم. غطِّ الجدول واقرأ 失敗 و敗れる، ثم كوّن جملة عن خطأ.