Esplora 敗 negli errori quotidiani e nelle sconfitte sportive. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

敗 ha 11 tratti; segui lo schema collegato. 失敗（しっぱい） indica un errore o un fallimento, 敗れる（やぶれる） significa essere sconfitto. 勝敗（しょうはい） indica vittoria o sconfitta, 三敗（さんぱい） tre sconfitte.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
失敗しっぱいfallimento; errore
敗れるやぶれるessere sconfitto
勝敗しょうはいvittoria o sconfitta
三敗さんぱいtre sconfitte

Esempi

  • 計算けいさんで失敗しっぱいしました。Ho fatto un errore nel calcolo.
  • 私わたしたちは試合しあいに敗やぶれました。Abbiamo perso la partita.
  • 失敗しっぱいから学まなんでください。Impara dagli errori.
  • 最後さいごの試合しあいで勝敗しょうはいが決きまりました。L’esito si è deciso nell’ultima partita.
  • チームは三敗さんぱいしました。La squadra ha subito tre sconfitte.
  • その計画けいかくは失敗しっぱいに終おわりました。Il piano è finito con un fallimento.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

失敗 non indica sempre una partita persa: anche un calcolo o un piano può fallire. 敗れる indica una sconfitta; la lettura dipende dalla parola.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 失敗.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しっぱい

    失敗 si legge しっぱい con una っ piccola; può indicare un errore di calcolo.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 敗れる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    やぶれる

    敗れる si legge やぶれる, incluso れる, e significa essere sconfitto.

  3. Scegli il kanji mancante: 勝＿（しょうはい）［敗／貝］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    敗

    敗 completa 勝敗（しょうはい）, vittoria o sconfitta. 貝 da solo non forma questa parola.

Usalo oggi

Scrivi 敗 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi 失敗 e 敗れる e crea una frase su un errore.