Explore 敗 em erros cotidianos e derrotas em competições. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

敗 tem 11 traços; siga o diagrama indicado. 失敗（しっぱい） significa erro ou fracasso, e 敗れる（やぶれる） significa ser derrotado. 勝敗（しょうはい） indica vitória ou derrota, e 三敗（さんぱい）, três derrotas.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
失敗しっぱいfracasso; erro
敗れるやぶれるser derrotado
勝敗しょうはいvitória ou derrota
三敗さんぱいtrês derrotas

Exemplos

  • 計算けいさんで失敗しっぱいしました。Cometi um erro no cálculo.
  • 私わたしたちは試合しあいに敗やぶれました。Perdemos a partida.
  • 失敗しっぱいから学まなんでください。Aprenda com os erros.
  • 最後さいごの試合しあいで勝敗しょうはいが決きまりました。O resultado foi decidido na última partida.
  • チームは三敗さんぱいしました。O time sofreu três derrotas.
  • その計画けいかくは失敗しっぱいに終おわりました。O plano terminou em fracasso.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

失敗 nem sempre significa perder uma partida: um cálculo ou plano também pode falhar. 敗れる indica derrota; a leitura depende da palavra.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 失敗 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しっぱい

    失敗 se lê しっぱい com っ pequeno; pode indicar um erro de cálculo.

  2. Escreva a leitura de 敗れる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やぶれる

    敗れる se lê やぶれる, incluindo れる, e significa ser derrotado.

  3. Escolha o kanji que falta: 勝＿（しょうはい）［敗／貝］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    敗

    敗 completa 勝敗（しょうはい）, vitória ou derrota. 貝 sozinho não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 敗 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 失敗 e 敗れる e crie uma frase sobre um erro.