見みつける służy do wyrażania znajdowania czegoś. Przykłady pokazują codzienną, uprzejmą japońszczyznę.

Zasada

見みつける to czasownik ichidan. Uprzejma forma nieprzeszła to 見みつけます, przeczenie 見みつけません, czas przeszły 見みつけました, a forma て to 見みつけて. Forma nieprzeszła oznacza zależnie od kontekstu nawyk lub przyszłość. を oznacza rzecz znalezioną przez kogoś. Nieprzechodnie 見みつかる skupia się na rzeczy, która się znalazła.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
見みつける見みつけます見みつけません見みつけました見みつけて

Przykłady

  • 駅えきで友達ともだちを見みつけました。Znalazłem znajomego na stacji.
  • かばんの中なかで鍵かぎを見みつけました。Znalazłem klucz w torbie.
  • 子こどもが小ちいさい猫ねこを見みつけました。Dziecko znalazło małego kota.
  • この町まちで新あたらしい店みせを見みつけました。Znalazłem nowy sklep w tym mieście.
  • 本ほんの中なかに答こたえを見みつけました。Znalazłem odpowiedź w książce.
  • まだいい部屋へやを見みつけていません。Nie znalazłem jeszcze dobrego pokoju.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie dodawaj て bezpośrednio do formy słownikowej 見みつける; poprawna forma て to 見みつけて.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（見みつける→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    見つけます

    見みつけます to uprzejma forma nieprzeszła 見みつける; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o nawyk, czy o przyszłość.

  2. ＿。（見みつける→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    見つけて

    見みつけて to forma て czasownika 見みつける; może łączyć czynność z kolejnym członem zdania.

  3. 鍵かぎ＿見みつけました。（を／が）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    を

    Tutaj poprawne jest を. を oznacza rzecz znalezioną przez kogoś. Nieprzechodnie 見みつかる skupia się na rzeczy, która się znalazła.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż dwa zdania z 見みつける: jedno w uprzejmym czasie przeszłym, drugie przeczące. Sprawdź formy i partykuły w tabeli i przykładach.