Wizyta w bibliotece może obejmować rejestrację oraz pytania o wypożyczenia.

Zasada

Zapytaj, jaki dokument jest potrzebny do karty, ile książek można wypożyczyć i na jak długo oraz czy można przedłużyć wypożyczenie przez internet.

Przykłady

  • Quisiera hacerme el carné de la biblioteca.Chciałbym lub chciałabym wyrobić kartę biblioteczną.
  • ¿Qué documento necesito?Jakiego dokumentu potrzebuję?
  • ¿Cuántos libros puedo llevar en préstamo?Ile książek mogę wypożyczyć?
  • ¿Cuánto tiempo dura el préstamo?Jak długo trwa wypożyczenie?
  • ¿Puedo renovarlo por internet?Czy mogę je przedłużyć przez internet?
  • ¿Dónde devuelvo los libros?Gdzie zwracam książki?

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Zasady i nazewnictwo różnią się zależnie od biblioteki i regionu; tarjeta lub carnet również mogą oznaczać kartę. Zapytaj lokalną bibliotekę o warunki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapytaj, jaki dokument jest potrzebny. ¿Qué ___ necesito? (documento / libro)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    documento

    Documento pyta o wymagany dokument tożsamości.

  2. Zapytaj o przedłużenie obecnego wypożyczenia. ¿Puedo ___ por internet? (renovarlo / reservarlo)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    renovarlo

    Renovarlo oznacza przedłużenie obecnego wypożyczenia.

  3. Zapytaj, gdzie zwrócić książki. ¿Dónde ___ los libros? (devuelvo / compro)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    devuelvo

    Devuelvo pyta, gdzie zwrócić książki.

Użyj tego dzisiaj

Odegraj prośbę o kartę biblioteczną oraz pytania o przedłużenie i zwrot książki.