Une visite à la bibliothèque peut comprendre une inscription et des questions sur le prêt.

Le principe

Demandez quel document est nécessaire pour une carte, combien de livres peuvent être empruntés et pour combien de temps, ainsi que la possibilité de renouveler en ligne.

Exemples

  • Quisiera hacerme el carné de la biblioteca.Je voudrais obtenir une carte de bibliothèque.
  • ¿Qué documento necesito?De quel document ai-je besoin ?
  • ¿Cuántos libros puedo llevar en préstamo?Combien de livres puis-je emprunter ?
  • ¿Cuánto tiempo dura el préstamo?Combien de temps dure le prêt ?
  • ¿Puedo renovarlo por internet?Puis-je le renouveler en ligne ?
  • ¿Dónde devuelvo los libros?Où dois-je rendre les livres ?

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Les règles et les termes varient selon les bibliothèques et les régions ; tarjeta ou carnet peuvent aussi désigner une carte. Demandez les conditions sur place.

À vous de jouer

  1. Demandez quel document est nécessaire. ¿Qué ___ necesito? (documento / libro)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    documento

    Documento demande quelle pièce d’identité est nécessaire.

  2. Demandez à prolonger le prêt actuel. ¿Puedo ___ por internet? (renovarlo / reservarlo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    renovarlo

    Renovarlo signifie renouveler le prêt existant.

  3. Demandez où rendre les livres. ¿Dónde ___ los libros? (devuelvo / compro)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    devuelvo

    Devuelvo demande où rendre les livres.

À utiliser aujourd’hui

Jouez une demande de carte de bibliothèque et posez des questions sur le renouvellement et le retour d’un livre.