Una visita in biblioteca può comprendere l’iscrizione e domande sul prestito.

Il principio

Chiedi quale documento serve per la tessera, quanti libri si possono prendere e per quanto tempo, e se il rinnovo online è disponibile.

Esempi

  • Quisiera hacerme el carné de la biblioteca.Vorrei fare la tessera della biblioteca.
  • ¿Qué documento necesito?Di quale documento ho bisogno?
  • ¿Cuántos libros puedo llevar en préstamo?Quanti libri posso prendere in prestito?
  • ¿Cuánto tiempo dura el préstamo?Quanto dura il prestito?
  • ¿Puedo renovarlo por internet?Posso rinnovarlo online?
  • ¿Dónde devuelvo los libros?Dove restituisco i libri?

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Regole e termini cambiano secondo la biblioteca e la regione; anche tarjeta o carnet possono indicare una tessera. Chiedi le condizioni alla biblioteca locale.

Prova tu

  1. Chiedi quale documento è necessario. ¿Qué ___ necesito? (documento / libro)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    documento

    Documento chiede quale documento d’identità serve.

  2. Chiedi di prolungare il prestito attuale. ¿Puedo ___ por internet? (renovarlo / reservarlo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    renovarlo

    Renovarlo significa rinnovare il prestito esistente.

  3. Chiedi dove restituire i libri. ¿Dónde ___ los libros? (devuelvo / compro)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    devuelvo

    Devuelvo chiede dove restituire i libri.

Usalo oggi

Simula la richiesta di una tessera e chiedi come rinnovare e restituire un libro.