Как получить читательский билет по-испански

Посещение библиотеки может включать регистрацию и вопросы о выдаче книг.

Основная идея

Спросите, какой документ нужен для билета, сколько книг можно взять и на какой срок, а также доступно ли продление через интернет.

Quisiera hacerme el carné de la biblioteca.Я хотел бы или хотела бы оформить читательский билет.
¿Qué documento necesito?Какой документ мне нужен?
¿Cuántos libros puedo llevar en préstamo?Сколько книг я могу взять?
¿Cuánto tiempo dura el préstamo?На какой срок выдаются книги?
¿Puedo renovarlo por internet?Можно продлить срок через интернет?
¿Dónde devuelvo los libros?Куда мне вернуть книги?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Правила и названия различаются по библиотекам и регионам; tarjeta или carnet также могут обозначать карточку. Уточните условия в местной библиотеке.

Спросите, какой документ нужен. ¿Qué ___ necesito? (documento / libro)
Показать ответ или пример ответа
documento
Documento спрашивает о необходимом документе для удостоверения личности.
Спросите о продлении текущей выдачи. ¿Puedo ___ por internet? (renovarlo / reservarlo)
Показать ответ или пример ответа
renovarlo
Renovarlo означает продление текущей выдачи.
Спросите, куда вернуть книги. ¿Dónde ___ los libros? (devuelvo / compro)
Показать ответ или пример ответа
devuelvo
Devuelvo спрашивает, куда вернуть книги.

Разыграйте просьбу о читательском билете и вопросы о продлении и возврате книги.