قد تتضمن زيارة المكتبة التسجيل وأسئلة عن الاستعارة.

الفكرة الأساسية

اسأل عن الوثيقة المطلوبة للبطاقة، وعدد الكتب التي يمكن استعارتها ومدتها، وإمكانية التجديد عبر الإنترنت.

أمثلة

  • Quisiera hacerme el carné de la biblioteca.أود الحصول على بطاقة مكتبة.
  • ¿Qué documento necesito?ما الوثيقة التي أحتاج إليها؟
  • ¿Cuántos libros puedo llevar en préstamo?كم كتاباً يمكنني استعارته؟
  • ¿Cuánto tiempo dura el préstamo?ما مدة الإعارة؟
  • ¿Puedo renovarlo por internet?هل يمكنني تجديدها عبر الإنترنت؟
  • ¿Dónde devuelvo los libros?أين أعيد الكتب؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تختلف القواعد والمصطلحات حسب المكتبة والمنطقة؛ قد تشير tarjeta أو carnet أيضاً إلى البطاقة. اسأل المكتبة المحلية عن شروطها.

جرّب بنفسك

  1. اسأل عن الوثيقة المطلوبة. ¿Qué ___ necesito? (documento / libro)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    documento

    يسأل documento عن وثيقة الهوية المطلوبة.

  2. اسأل عن تمديد الإعارة الحالية. ¿Puedo ___ por internet? (renovarlo / reservarlo)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    renovarlo

    تعني renovarlo تجديد مدة الإعارة الحالية.

  3. اسأل عن مكان إرجاع الكتب. ¿Dónde ___ los libros? (devuelvo / compro)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    devuelvo

    تسأل devuelvo عن مكان إرجاع الكتب.

استخدمه اليوم

مثّل طلب بطاقة مكتبة والسؤال عن تجديد كتاب وإرجاعه.