Construa frases naturais aprendendo nomes com os verbos que os acompanham. Observe este exemplo: „Darf ich eine Frage stellen?“
A ideia
Diga eine Frage stellen, eine Entscheidung treffen e einen Fehler machen; aprenda a combinação inteira.
| Palavra / expressão em alemão | Significado e uso |
|---|---|
| eine Frage | stellen — fazer uma pergunta |
| eine Entscheidung | treffen — tomar uma decisão |
| einen Spaziergang | machen — dar um passeio |
| sich Zeit | nehmen — não ter pressa |
| Verantwortung | übernehmen — assumir a responsabilidade |
| einen Fehler | machen — cometer um erro |
| eine Prüfung | ablegen — fazer uma prova |
| eine Rolle | spielen — desempenhar um papel |
| Kontakt | aufnehmen — entrar em contato |
| Bescheid | geben — avisar alguém |
Veja outras armadilhas da tradução literal em Erros comuns em alemão: reconhecer e corrigir padrões
Use essas combinações em mensagens de trabalho com Alemão no cotidiano do trabalho
Por que aprender a combinação completa
Um verbo não tem sempre a mesma tradução em alemão: tomar uma decisão é eine Entscheidung treffen, mas cometer um erro é einen Fehler machen. Eine Prüfung ablegen significa fazer a prova; eine Prüfung bestehen significa passar nela. Aprenda também o pronome: sich Zeit nehmen vira Ich nehme mir Zeit. Aufnehmen é separável: Ich nehme Kontakt auf; no perfeito, Ich habe Kontakt aufgenommen.
Exemplos
- Darf ich eine Frage stellen?Posso fazer uma pergunta?
- Wir treffen morgen eine Entscheidung.Vamos tomar uma decisão amanhã.
- Sie macht jeden Abend einen Spaziergang.Ela dá uma caminhada todas as noites.
- Nimm dir Zeit für die Antwort.Reserve um tempo para responder, sem pressa.
- Er übernimmt heute die Verantwortung.Hoje ele assume a responsabilidade.
- Ich habe einen Fehler gemacht.Eu cometi um erro.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Traduzir literalmente um verbo português pode soar artificial mesmo com palavras isoladas corretas.
Experimente
Eine Frage ___. (stellen / machen)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
stellen
„stellen“ — Este nome combina habitualmente com o verbo escolhido.
Eine Entscheidung ___. (treffen / bauen)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
treffen
„treffen“ — Este nome combina habitualmente com o verbo escolhido.
Ergänze: einen Fehler ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
machen
„machen“ — Este nome combina habitualmente com o verbo escolhido.
Welches Wort sagt, dass die Prüfung erfolgreich war? Ich habe die Prüfung ___. (bestanden / abgelegt)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bestanden
„bestanden“ — Bestanden significa que você passou. Abgelegt só diz que fez a prova, sem informar o resultado.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Eine Frage ___. (stellen / machen)
Eine Entscheidung ___. (treffen / bauen)
Ergänze: einen Fehler ___.
Welches Wort sagt, dass die Prüfung erfolgreich war? Ich habe die Prüfung ___. (bestanden / abgelegt)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva um breve relato do seu dia com quatro combinações de palavras. Aprenda cada verbo junto com o substantivo adequado.