Könnte, hätte, wäre e würde podem suavizar pedidos.

das Glas
das Wasser
das Fenster

A ideia

Com könnte ou würde, o infinitivo principal fica no final. Ich hätte gern ajuda ao fazer pedidos. Tom e contexto também determinam a cortesia.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
könnenkönnte / könnten
habenhätte / hätten
seinwäre / wären
würde + InfinitivWürden Sie warten?

Exemplos

  • Könnten Sie mir bitte helfen?
  • Ich hätte gern ein Glas Wasser.
  • Würdest du das Fenster schließen?
  • Dürfte ich kurz etwas fragen?
  • Wären Sie morgen erreichbar?
  • Könntest du etwas langsamer sprechen?

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Depois de würde ou könnte, o verbo principal fica no infinitivo: Würdest du warten?, e não Würdest du wartest? O verbo conjugado já marca a pessoa.

Experimente

  1. ___ Sie mir helfen? (Könnten / Können; besonders höflich)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Könnten

    Resposta: “Könnten”. O Konjunktiv II torna o pedido ou desejo menos direto.

  2. Ich ___ gern einen Tee. (hätte / habe; höflicher Wunsch)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    hätte

    Resposta: “hätte”. O Konjunktiv II torna o pedido ou desejo menos direto.

  3. Würdest du bitte kurz ___? (warten / wartest)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    warten

    Resposta: “warten”. O verbo conjugado já está presente; este complemento fica no infinitivo.

Use hoje

Escreva um diálogo de duas falas sobre “Könnten Sie mir bitte helfen?”. Use a expressão-alvo na resposta e deixe seu significado claro.