Alemão no cotidiano do trabalho

A ideia

Aprenda nomes com seus verbos: eine Aufgabe übernehmen, eine Datei schicken, eine Frist einhalten.

Estruturas para comparar

Wort / Ausdruck	Form / Gebrauch
die Aufgabe, die Aufgaben	eine Aufgabe übernehmen
die Besprechung, die Besprechungen	an einer Besprechung teilnehmen
die Kollegin, die Kolleginnen	mit einer Kollegin sprechen
der Kollege, die Kollegen	einen Kollegen fragen
die Schicht, die Schichten	in der Frühschicht arbeiten
die Frist, die Fristen	eine Frist einhalten
die Datei, die Dateien	eine Datei schicken
der Drucker, die Drucker	den Drucker benutzen
der Auftrag, die Aufträge	einen Auftrag bearbeiten

Ganhar um prêmio, receber um salário ou merecer uma pausa: compare gewinnen e verdienen em situações concretas. Uso em alemão: gewinnen / verdienen

Exemplos

• Die Besprechung beginnt um neun.
• Ich schicke dir die Datei bis morgen.
• Unsere Kollegin übernimmt die Aufgabe.
• Der Drucker steht neben dem Schrank.
• Heute arbeite ich in der Frühschicht.
• Können wir die Frist gemeinsam prüfen?

Atenção

Besprechung significa reunião e Bewerbung candidatura; o início parecido não indica o mesmo sentido.

Experimente

1. Ein Treffen im Team: die ___. (Besprechung / Bewerbung)

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Besprechung

   „Besprechung“ — Besprechung é reunião, Bewerbung candidatura.

2. Ergänze: Ich schicke ___ die Datei. (du)

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   dir

   „dir“ — Quem recebe fica no dativo: du vira dir.

3. Spätester Zeitpunkt: ___ Freitag. (bis / seit)

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   bis

   „bis“ — Bis indica o limite; bis wann pergunta o prazo.

Use hoje

Escreva um plano de trabalho com uma tarefa, uma pergunta de esclarecimento e um prazo.