工作中的日常德语

理解要点

把名词与常用动词组合记忆，例如 eine Aufgabe übernehmen、eine Datei schicken 和 eine Frist einhalten。

比较常见结构

Wort / Ausdruck	Form / Gebrauch
die Aufgabe, die Aufgaben	eine Aufgabe übernehmen
die Besprechung, die Besprechungen	an einer Besprechung teilnehmen
die Kollegin, die Kolleginnen	mit einer Kollegin sprechen
der Kollege, die Kollegen	einen Kollegen fragen
die Schicht, die Schichten	in der Frühschicht arbeiten
die Frist, die Fristen	eine Frist einhalten
die Datei, die Dateien	eine Datei schicken
der Drucker, die Drucker	den Drucker benutzen
der Auftrag, die Aufträge	einen Auftrag bearbeiten

赢得奖品、赚取工资还是值得休息？通过金钱、比赛和日常搭配区分 gewinnen 与 verdienen，练习它们的过去时。 德语用法：gewinnen / verdienen

例句

• Die Besprechung beginnt um neun.
• Ich schicke dir die Datei bis morgen.
• Unsere Kollegin übernimmt die Aufgabe.
• Der Drucker steht neben dem Schrank.
• Heute arbeite ich in der Frühschicht.
• Können wir die Frist gemeinsam prüfen?

注意事项

Besprechung 是会议，Bewerbung 是求职申请；开头相似不代表意义相同，要根据工作情境选择。

自己试一试

1. Ein Treffen im Team: die ___. (Besprechung / Bewerbung)

   显示答案或示范答案与解析

   Besprechung

   “Besprechung” — 题目说团队会议，应用 Besprechung，而不是求职申请 Bewerbung。

2. Ergänze: Ich schicke ___ die Datei. (du)

   显示答案或示范答案与解析

   dir

   “dir” — 收到文件的人是间接宾语，用第三格，因此 du 变为 dir。

3. Spätester Zeitpunkt: ___ Freitag. (bis / seit)

   显示答案或示范答案与解析

   bis

   “bis” — Bis 表示最晚时间点，bis wann 用于询问截止期限。

今天就用起来

说明工作任务、询问期限，并准确叫出文件、设备和常见办公活动的名称。 写一份工作计划，包含一项任务、一个需要进一步确认的问题和一个截止期限。