Il tedesco quotidiano al lavoro

Il principio

Impara nomi e verbi insieme: eine Aufgabe übernehmen, eine Datei schicken, eine Frist einhalten.

Strutture a confronto

Wort / Ausdruck	Form / Gebrauch
die Aufgabe, die Aufgaben	eine Aufgabe übernehmen
die Besprechung, die Besprechungen	an einer Besprechung teilnehmen
die Kollegin, die Kolleginnen	mit einer Kollegin sprechen
der Kollege, die Kollegen	einen Kollegen fragen
die Schicht, die Schichten	in der Frühschicht arbeiten
die Frist, die Fristen	eine Frist einhalten
die Datei, die Dateien	eine Datei schicken
der Drucker, die Drucker	den Drucker benutzen
der Auftrag, die Aufträge	einen Auftrag bearbeiten

Vincere un premio, guadagnare uno stipendio o meritare una pausa: confronta gewinnen e verdienen in situazioni concrete. Uso in tedesco: gewinnen / verdienen

Esempi

• Die Besprechung beginnt um neun.
• Ich schicke dir die Datei bis morgen.
• Unsere Kollegin übernimmt die Aufgabe.
• Der Drucker steht neben dem Schrank.
• Heute arbeite ich in der Frühschicht.
• Können wir die Frist gemeinsam prüfen?

Fai attenzione

Besprechung significa riunione, Bewerbung candidatura; l'inizio simile non implica lo stesso significato.

Prova tu

1. Ein Treffen im Team: die ___. (Besprechung / Bewerbung)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Besprechung

   „Besprechung“ — Besprechung è una riunione, Bewerbung una candidatura.

2. Ergänze: Ich schicke ___ die Datei. (du)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   dir

   „dir“ — Il destinatario è al dativo: du diventa dir.

3. Spätester Zeitpunkt: ___ Freitag. (bis / seit)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   bis

   „bis“ — Bis indica il limite; bis wann chiede la scadenza.

Usalo oggi

Scrivi un piano di lavoro con un compito, una domanda di chiarimento e una scadenza.