Identifique o compromisso existente e ofereça alternativas viáveis. Observe este exemplo: „Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.“

der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
die Uhr
der Freitag
der Dank

A ideia

Inclua data e hora antigas, proponha novas datas com auf e solicite confirmação.

Leia o texto

Betreff: Bitte um Verschiebung unseres Termins am 12. Mai

Sehr geehrter Herr Berg, leider kann ich unseren Termin am Dienstag, dem 12. Mai, um 11 Uhr nicht wahrnehmen. Könnten wir ihn auf Donnerstag ab 14 Uhr verschieben? Alternativ wäre Freitag um 10 Uhr möglich. Bitte teilen Sie mir mit, ob einer dieser Vorschläge für Sie passt. Bis zu Ihrer Bestätigung betrachte ich den neuen Termin noch nicht als vereinbart. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Mina Klein

Exemplos

  • Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.
  • Könnten wir ihn auf Donnerstag verschieben?
  • Am Donnerstag bin ich ab 14 Uhr verfügbar.
  • Alternativ passt mir Freitag um zehn.
  • Ich bitte um eine kurze Bestätigung.
  • Vielen Dank für Ihr Verständnis.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Enviar seu horário preferido não altera automaticamente a agenda da outra pessoa.

Experimente

  1. Verschieben: den Termin ___ Donnerstag verschieben.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    auf

    „auf“ — Verschieben auf indica o novo dia do compromisso.

  2. Alten Termin eindeutig nennen: den Termin ___ Dienstag, dem 12. Mai. (am / im)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    am

    „am“ — Uma data específica recebe am.

  3. Korrigiere: Am Donnerstag ich bin verfügbar.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Am Donnerstag bin ich verfügbar.

    „Am Donnerstag bin ich verfügbar.“ — A expressão inicial ocupa a primeira posição; depois vem o verbo conjugado.

Use hoje

Peça para remarcar um compromisso: identifique o compromisso já marcado, ofereça duas alternativas e solicite uma confirmação explícita.