Leia o diálogo ou use a voz do dispositivo, se disponível; anote a mudança antes de conferir.

A ideia

行けません indica que o horário original não é possível; 変更できますか propõe uma mudança. 大丈夫です confirma a aceitação.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Ａ：「田中たなかです。明日あしたの約束やくそくですが。」 Ｂ：「はい、午後ごご二時にじですね。」 Ａ：「すみません、二時にじには行いけません。三時さんじに変更へんこうできますか。」 Ｂ：「はい、三時さんじで大丈夫だいじょうぶです。」 Ａ：「では、駅えきの前まえで会あいましょう。」

Exemplos

  • 田中たなかです。明日あしたの約束やくそくですが。Aqui é Tanaka. Sobre nosso compromisso de amanhã...
  • はい、午後ごご二時にじですね。Sim, às duas da tarde, certo?
  • すみません、二時にじには行いけません。Desculpe, não posso ir às duas.
  • 三時さんじに変更へんこうできますか。Podemos mudar para as três?
  • はい、三時さんじで大丈夫だいじょうぶです。Sim, às três está bom.
  • では、駅えきの前まえで会あいましょう。Então vamos nos encontrar em frente à estação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O primeiro horário mencionado não é o acordo final. Aguarde a resposta à nova proposta.

Experimente

  1. Qual era o horário original do compromisso? （二時にじ／三時さんじ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    二時

    二時 — Sim, às duas da tarde, certo?

  2. Que horário eles combinam? （二時にじ／三時さんじ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    三時

    三時 — Sim, às três está bom.

  3. Onde eles vão se encontrar? （駅えきの前まえ／駅えきの中なか）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    駅の前

    駅の前 — Então vamos nos encontrar em frente à estação.

Use hoje

Leia ou escute novamente e conte o acordo final.