Peça a uma pessoa para ler o diálogo original em voz alta e anote os dados pedidos antes de consultar a transcrição.

A ideia

Distinga o dia, a hora e o lugar do encontro; に marca o horário e で o local.

Estruturas para comparar
ExemploPadrão
午後ごご三時さんじに会あいます
駅えきで会あいます

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Ａ：「明日あした、駅えきで会あいましょう。」 Ｂ：「はい。午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。」 Ａ：「わかりました。」

Exemplos

  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Vamos nos encontrar amanhã na estação.
  • 午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。Nos encontramos na estação às três da tarde.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいます。Encontro um amigo na estação.
  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Amanhã vou encontrar uma amiga.
  • 日曜日にちようびに友達ともだちと会あいます。Encontro uma amiga no domingo.
  • ひるに会あいます。Nós nos encontramos ao meio-dia.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma palavra conhecida sozinha pode não responder à pergunta. Ouça a fala inteira e confirme o que ouviu no texto.

Experimente

  1. Escolha a resposta correta: 会あうのはいつですか。（明日あした／今日きょう）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    明日

    明日あした — 明日あした indica que o encontro é amanhã.

  2. Escolha a resposta correta: 何時なんじに会あいますか。（午後ごご三時さんじ／午前ごぜん三時さんじ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    午後三時

    午後ごご三時さんじ — 午後ごご三時さんじ são três horas da tarde, não da manhã.

  3. Escolha a resposta correta: どこで会あいますか。（駅えき／学校がっこう）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    駅

    駅えき — 駅えきで indica a estação como local do encontro.

Use hoje

Peça a uma pessoa para ler o diálogo duas vezes. Anote as respostas, confira na transcrição e reconte a conversa.