Conheça 得 nas palavras 得る e 得意. Aprenda a leitura e o significado de cada palavra inteira em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras de origem japonesa e outras vindas do chinês; aprenda cada uma com sua palavra. Compare 得る（える） e 得意（とくい）. 得 tem 11 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
得るえるobter; adquirir
得意とくいponto forte; habilidade
納得なっとくcompreensão e aceitação

Exemplos

  • 仕事しごとを通とおじて経験けいけんを得えました。Ganhei experiência por meio do trabalho.
  • 情報じょうほうを得えるために図書館としょかんへ行いきました。Fui à biblioteca para obter informações.
  • 私わたしは料理りょうりが得意とくいです。Sou bom em cozinhar.
  • 妹いもうとは数学すうがくが得意とくいです。Minha irmã mais nova é boa em matemática.
  • 説明せつめいを聞きいて納得なっとくしました。Depois de ouvir a explicação, entendi e aceitei.
  • その結果けっかに納得なっとくできませんでした。Não consegui aceitar aquele resultado.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

得る pode ser lido える ou うる; 得意 indica ter habilidade em algo. Compare os componentes: 得：彳＋旦＋寸／待：彳＋寺。

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 得る.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    える / うる

    得る se lê える / うる e significa obter; adquirir. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 得意.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とくい

    得意 se lê とくい e significa ponto forte; habilidade. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  3. Complete o kanji que falta: 納＿（なっとく）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    得

    得 completa 納得, que se lê なっとく e significa compreensão e aceitação.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 得 de memória e leia 得る e 得意 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.