Познайомтеся з 得 у словах 得る і 得意. Вивчайте читання та значення цілих слів у контексті.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські та запозичені з китайської читання; запам’ятовуйте їх разом зі словами. Порівняйте 得る（える） і 得意（とくい）. У 得 11 рисок; простежте їхній порядок на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
得るえるотримувати; здобувати
得意とくいсильна сторона; уміння
納得なっとくрозуміння та згода

Приклади

  • 仕事しごとを通とおじて経験けいけんを得えました。Я здобув досвід завдяки роботі.
  • 情報じょうほうを得えるために図書館としょかんへ行いきました。Я пішов до бібліотеки, щоб отримати інформацію.
  • 私わたしは料理りょうりが得意とくいです。Я добре готую.
  • 妹いもうとは数学すうがくが得意とくいです。Моя молодша сестра добре знає математику.
  • 説明せつめいを聞きいて納得なっとくしました。Вислухавши пояснення, я зрозумів і погодився.
  • その結果けっかに納得なっとくできませんでした。Я не зміг погодитися з цим результатом.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

得る можна читати える або うる; 得意 означає вміння добре щось робити. Порівняйте складники знаків: 得：彳＋旦＋寸／待：彳＋寺。

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 得る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    える / うる

    得る читається える / うる; значення: отримувати; здобувати. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 得意 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とくい

    得意 читається とくい; значення: сильна сторона; уміння. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 納＿（なっとく）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    得

    得 доповнює 納得, яке читається なっとく; значення: розуміння та згода.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 得 з пам’яті й прочитайте вголос 得る та 得意. Потім перевірте читання і значення.