Познакомьтесь с 得 в словах 得る и 得意. Изучайте чтение и значение целых слов в контексте.

Основная идея

У кандзи бывают японские и заимствованные из китайского чтения; запоминайте их вместе со словами. Сравните 得る（える） и 得意（とくい）. В 得 11 черт; следуйте их порядку на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
得るえるполучать; приобретать
得意とくいсильная сторона; умение
納得なっとくпонимание и согласие

Примеры

  • 仕事しごとを通とおじて経験けいけんを得えました。Я получил опыт благодаря работе.
  • 情報じょうほうを得えるために図書館としょかんへ行いきました。Я пошёл в библиотеку, чтобы получить информацию.
  • 私わたしは料理りょうりが得意とくいです。Я хорошо готовлю.
  • 妹いもうとは数学すうがくが得意とくいです。Моя младшая сестра хорошо знает математику.
  • 説明せつめいを聞きいて納得なっとくしました。Выслушав объяснение, я понял и согласился.
  • その結果けっかに納得なっとくできませんでした。Я не смог согласиться с этим результатом.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

得る читается える или うる; 得意 означает умение делать что-то хорошо. Сравните составные части: 得：彳＋旦＋寸／待：彳＋寺。

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 得る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    える / うる

    得る читается える / うる; значение: получать; приобретать. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 得意 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    とくい

    得意 читается とくい; значение: сильная сторона; умение. Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 納＿（なっとく）.

    Показать ответ или пример ответа

    得

    得 дополняет 納得, которое читается なっとく; значение: понимание и согласие.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 得 по памяти и прочитайте вслух 得る и 得意. Затем проверьте чтения и значения.