箱 indica uma caixa ou recipiente. Associe a leitura a palavras inteiras e ao contexto.

A ideia

箱 tem 15 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. 箱（はこ） é caixa, 箱入り（はこいり） significa em caixa e 箱詰め（はこづめ） é o ato de embalar em caixas. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo
箱はこHá uma caixa sobre a escrivaninha.
箱入りはこいりGanhei doces em uma caixa de presente.
箱詰めはこづめNós embalamos as maçãs em caixas.

Exemplos

  • 机つくえの上うえに箱はこがあります。Há uma caixa sobre a escrivaninha.
  • 本ほんを箱はこに入いれてください。Por favor, coloque o livro na caixa.
  • 箱はこを開あけて、中身なかみを確たしかめました。Abri a caixa e conferi o conteúdo.
  • 箱入はこいりのお菓子かしをプレゼントにもらいました。Ganhei doces em uma caixa de presente.
  • りんごを箱詰はこづめにしました。Nós embalamos as maçãs em caixas.
  • この箱はこは木きでできています。Esta caixa é feita de madeira.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

箱入り descreve algo em uma caixa; 箱詰め indica o empacotamento. Em 箱詰め, 詰め é lido づめ, não つめ. Não confunda 箱 com 相: 箱 tem o componente de bambu 竹 no topo.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 箱 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はこ

    箱 é lido はこ. Por exemplo, uma caixa pode estar sobre uma escrivaninha.

  2. Escreva a leitura de 箱詰め em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はこづめ

    箱詰め é lido はこづめ; nesse composto, 詰め passa a ser づめ.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿入り（はこいり）［箱／相］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    箱

    箱 completa 箱入り（はこいり）, que significa em caixa. 相 não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 箱 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 箱入り e 箱詰め e forme uma frase sobre embalar algo.