箱 indica una scatola o una cassa. Associa la lettura alle parole intere e al loro contesto.

Il principio

箱 ha 15 tratti; segui il diagramma collegato per l’ordine. 箱（はこ） è una scatola, 箱入り（はこいり） significa in scatola e 箱詰め（はこづめ） indica il confezionamento in scatole. Impara le letture con le parole intere.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
箱はこC’è una scatola sulla scrivania.
箱入りはこいりHo ricevuto in regalo dei dolci in scatola.
箱詰めはこづめAbbiamo confezionato le mele in casse.

Esempi

  • 机つくえの上うえに箱はこがあります。C’è una scatola sulla scrivania.
  • 本ほんを箱はこに入いれてください。Per favore, metta il libro nella scatola.
  • 箱はこを開あけて、中身なかみを確たしかめました。Ho aperto la scatola e controllato il contenuto.
  • 箱入はこいりのお菓子かしをプレゼントにもらいました。Ho ricevuto in regalo dei dolci in scatola.
  • りんごを箱詰はこづめにしました。Abbiamo confezionato le mele in casse.
  • この箱はこは木きでできています。Questa scatola è fatta di legno.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

箱入り descrive qualcosa in una scatola; 箱詰め indica il confezionamento. In 箱詰め, 詰め si legge づめ, non つめ. Non confondere 箱 con 相: 箱 ha in alto il componente bambù 竹.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 箱.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はこ

    箱 si legge はこ. Per esempio, una scatola può essere sulla scrivania.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 箱詰め.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はこづめ

    箱詰め si legge はこづめ; in questo composto 詰め diventa づめ.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿入り（はこいり）［箱／相］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    箱

    箱 completa 箱入り（はこいり）, cioè in scatola. 相 non forma questa parola.

Usalo oggi

Scrivi 箱 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 箱入り e 箱詰め e crea una frase sul confezionamento.