箱 désigne une boîte ou une caisse. Associez sa lecture à des mots entiers et à leur contexte.

Le principe

箱 compte 15 traits ; suivez le diagramme lié pour leur ordre. 箱（はこ） signifie boîte, 箱入り（はこいり） en boîte et 箱詰め（はこづめ） mise en boîte. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
箱はこIl y a une boîte sur le bureau.
箱入りはこいりJ’ai reçu des confiseries en boîte en cadeau.
箱詰めはこづめNous avons emballé les pommes dans des caisses.

Exemples

  • 机つくえの上うえに箱はこがあります。Il y a une boîte sur le bureau.
  • 本ほんを箱はこに入いれてください。Veuillez mettre le livre dans la boîte.
  • 箱はこを開あけて、中身なかみを確たしかめました。J’ai ouvert la boîte et vérifié son contenu.
  • 箱入はこいりのお菓子かしをプレゼントにもらいました。J’ai reçu des confiseries en boîte en cadeau.
  • りんごを箱詰はこづめにしました。Nous avons emballé les pommes dans des caisses.
  • この箱はこは木きでできています。Cette boîte est en bois.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

箱入り décrit un objet en boîte, tandis que 箱詰め désigne la mise en boîte. Dans 箱詰め, 詰め se lit づめ et non つめ. Ne confondez pas 箱 avec 相 : 箱 porte le composant bambou 竹 en haut.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 箱 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はこ

    箱 se lit はこ. Une boîte peut par exemple se trouver sur un bureau.

  2. Écrivez la lecture de 箱詰め en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はこづめ

    箱詰め se lit はこづめ : dans ce composé, 詰め devient づめ.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿入り（はこいり）［箱／相］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    箱

    箱 complète 箱入り（はこいり）, qui signifie en boîte. 相 ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 箱 à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 箱入り et 箱詰め, puis construisez une phrase sur un emballage.