各 significa “cada” e considera separadamente os membros de um grupo. Aprenda-o em palavras e frases completas.

A ideia

各 tem seis traços e antes de um substantivo geralmente se lê かく, como em 各自（かくじ） e 各人（かくじん）. Em 各国（かっこく）, o som muda para かっ; memorize a palavra inteira.

Exemplos

  • 各かく学生がくせいに地図ちずを配くばりました。Cada aluno recebeu um mapa.
  • 各日かくじつの予定よていを確認かくにんしてください。Confira a programação de cada dia.
  • 各国かっこくの代表だいひょうが東京とうきょうに集あつまりました。Os representantes de cada país se reuniram em Tóquio.
  • 各人かくじんの意見いけんは違ちがいます。Cada pessoa tem uma opinião diferente.
  • 各自かくじでペンを持もってきてください。Cada um de vocês deve trazer uma caneta.
  • 各地域かくちいきの問題もんだいを話はなし合あいました。Discutimos os problemas de cada região.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

各 destaca os membros individualmente; 全 indica o grupo inteiro. 各日 indica os dias de um evento específico, não necessariamente todos os dias em geral.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 各国 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かっこく

    各国 se lê かっこく: há um っ pequeno antes de こく. Significa cada país.

  2. Escreva a leitura de 各自 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かくじ

    各自 se lê かくじ: cada pessoa age separadamente, por exemplo trazendo uma caneta.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿人（かくじん）［各／名］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    各

    各 completa 各人（かくじん）, cada pessoa; 名 não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 各 seguindo o diagrama de traços. Cubra as leituras, leia 各国 e 各自 e forme uma frase.