Reconheça 東, ligado ao significado «leste», no japonês do dia a dia e aprenda a lê-lo em palavras completas.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on que vieram pelo chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Compare 東（ひがし） e 東京（とうきょう） na tabela. 東 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
東ひがしleste
東京とうきょうTóquio
東口ひがしぐちsaída leste
東西とうざいleste e oeste

Exemplos

  • 東ひがしの空そらが赤あかいです。O céu a leste está vermelho.
  • 東ひがしに大おおきな山やまがあります。Há uma montanha grande a leste.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Espero na saída leste da estação.
  • 今日きょうは電車でんしゃで東京とうきょうへ行いきます。Hoje vou a Tóquio de trem.
  • 地図ちずで東ひがしと西にしを探さがします。Procuro o leste e o oeste no mapa.
  • この道みちは東西とうざいに長ながいです。Esta estrada se estende por uma longa distância de leste a oeste.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

東 se lê ひがし, enquanto 東京 se lê とうきょう. Aprenda a leitura da palavra inteira: um caractere pode ter mais de uma leitura. 東 se lê ひがし em 東口, mas とう em 東京. 西 é a direção oposta, oeste.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 東.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひがし

    東 se lê ひがし e significa «leste».

  2. Escreva em hiragana a leitura de 東京.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とうきょう

    東京 se lê とうきょう e significa «Tóquio».

  3. Complete o kanji que falta: ＿京（とうきょう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    東

    東 completa 東京, que se lê とうきょう e significa «Tóquio».

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 東 de memória e leia 東 e 東京 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.