Научитесь узнавать 東 со значением «восток» в повседневном японском и читать его в целых словах.

Основная идея

У иероглифа могут быть исконно японские чтения кун и заимствованные через китайский он; запоминайте чтение вместе со словом. Сравните 東（ひがし） и 東京（とうきょう） в таблице. В 東 8 черт; их порядок показан в схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
東ひがしвосток
東京とうきょうТокио
東口ひがしぐちвосточный выход
東西とうざいвосток и запад

Примеры

  • 東ひがしの空そらが赤あかいです。Небо на востоке красное.
  • 東ひがしに大おおきな山やまがあります。На востоке есть большая гора.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Я жду у восточного выхода со станции.
  • 今日きょうは電車でんしゃで東京とうきょうへ行いきます。Сегодня я еду в Токио на поезде.
  • 地図ちずで東ひがしと西にしを探さがします。Я ищу на карте восток и запад.
  • この道みちは東西とうざいに長ながいです。Эта дорога тянется далеко с востока на запад.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

東 читается ひがし, а 東京 — とうきょう. Запоминайте чтение целого слова: у иероглифа может быть несколько чтений. 東 читается ひがし в 東口, но とう в 東京. 西 — противоположное направление, запад.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 東 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひがし

    東 читается ひがし; выражение означает «восток».

  2. Запишите чтение 東京 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    とうきょう

    東京 читается とうきょう; выражение означает «Токио».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿京（とうきょう）.

    Показать ответ или пример ответа

    東

    東 дополняет 東京, которое читается とうきょう и означает «Токио».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 東 по памяти и прочитайте вслух 東 и 東京. Затем проверьте чтения и значения.