Навчіться впізнавати 東 зі значенням «схід» у повсякденній японській і читати його в цілих словах.

Основна ідея

Ієрогліф може мати питомі японські читання кун і запозичені через китайську он; запам’ятовуйте читання разом зі словом. Порівняйте 東（ひがし） і 東京（とうきょう） у таблиці. 東 має 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
東ひがしсхід
東京とうきょうТокіо
東口ひがしぐちсхідний вихід
東西とうざいсхід і захід

Приклади

  • 東ひがしの空そらが赤あかいです。Небо на сході червоне.
  • 東ひがしに大おおきな山やまがあります。На сході є велика гора.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Я чекаю біля східного виходу зі станції.
  • 今日きょうは電車でんしゃで東京とうきょうへ行いきます。Сьогодні я їду до Токіо поїздом.
  • 地図ちずで東ひがしと西にしを探さがします。Я шукаю на мапі схід і захід.
  • この道みちは東西とうざいに長ながいです。Ця дорога довго тягнеться зі сходу на захід.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

東 читається ひがし, а 東京 — とうきょう. Запам’ятовуйте читання цілого слова: ієрогліф може мати кілька читань. 東 читається ひがし у 東口, але とう у 東京. 西 — протилежний напрямок, захід.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 東 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひがし

    東 читається ひがし; вираз означає «схід».

  2. Запишіть читання 東京 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とうきょう

    東京 читається とうきょう; вираз означає «Токіо».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿京（とうきょう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    東

    東 доповнює 東京, яке читається とうきょう й означає «Токіо».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 東 з пам’яті й прочитайте вголос 東 та 東京. Потім перевірте читання і значення.