Reconheça 働 em 働く e 労働. Associe a leitura de cada palavra inteira ao significado no contexto.

A ideia

働 tem 13 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Leia 働く（はたらく） e 労働（ろうどう） como palavras inteiras: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
働くはたらくMinha irmã mais velha trabalha em um hospital.
労働ろうどうConfiro novamente o horário de trabalho.
働きはたらきAprendo como o coração funciona.

Exemplos

  • 姉あねは病院びょういんで働はたらいています。Minha irmã mais velha trabalha em um hospital.
  • 土曜日どようびもここで働はたらきます。Também trabalho aqui aos sábados.
  • 労働ろうどう時間じかんをもう一度いちど確認かくにんします。Confiro novamente o horário de trabalho.
  • 労働ろうどうについてみんなで話はなしましょう。Vamos conversar sobre o trabalho.
  • 心臓しんぞうの働はたらきを学まなびます。Aprendo como o coração funciona.
  • この道具どうぐの働はたらきを説明せつめいします。Explico para que serve esta ferramenta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

働く significa trabalhar; 働き também pode indicar uma função, como a do coração. Não suponha que toda palavra com 働 tenha o mesmo significado ou leitura. Compare 働 com 動 e observe 亻 para distinguir as formas.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 働く em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はたらく

    働く se lê はたらく. No contexto: Minha irmã mais velha trabalha em um hospital.

  2. Escreva a leitura de 労働 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ろうどう

    労働 se lê ろうどう. No contexto: Confiro novamente o horário de trabalho.

  3. Escreva o kanji que falta: ＿き（はたらき）［働／動］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    働

    働 completa 働き, que se lê はたらき. No contexto: Aprendo como o coração funciona.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 働 de memória e leia 働く e 労働 em voz alta. Confira as leituras nos exemplos.