Conheça 飛 em palavras sobre voo e movimento repentino. Associe cada leitura à palavra inteira e ao contexto.

A ideia

飛 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama indicado. 飛ぶ se lê とぶ, enquanto 飛行機 se lê ひこうき. Em 飛び出す, とび se une a 出す para indicar uma saída repentina, saltando ou correndo.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
飛ぶとぶUm pássaro voa no céu.
飛行機ひこうきO avião parte amanhã de manhã.
飛び出すとびだすUm gato pulou para fora da caixa.
飛び越えるとびこえるA bola voou por cima da cerca.

Exemplos

  • 鳥とりが空そらを飛とんでいます。Um pássaro voa no céu.
  • 飛行機ひこうきは明日あしたの朝あさ、出発しゅっぱつします。O avião parte amanhã de manhã.
  • 猫ねこが箱はこから飛とび出だしました。Um gato pulou para fora da caixa.
  • ボールが柵さくを飛とび越こえました。A bola voou por cima da cerca.
  • 飛行機ひこうきで大阪おおさかへ行いきました。Fui a Osaka de avião.
  • 鳥とりたちが一緒いっしょに飛とんでいきました。Os pássaros voaram embora juntos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

飛ぶ também descreve uma bola que voa pelo ar. 飛行機 é um avião, não a ação de voar; aprenda a leitura ひ na palavra inteira.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 飛ぶ em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とぶ

    飛ぶ se lê とぶ: um pássaro pode voar no céu. Memorize a leitura com o verbo.

  2. Escreva a leitura de 飛行機 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひこうき

    飛行機 se lê ひこうき e significa avião. Aprenda a palavra composta inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿び出す（とびだす）［飛／走］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    飛

    飛 completa 飛び出す, lido とびだす: saltar ou sair correndo de repente.

Use hoje

Escreva 飛 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 飛ぶ e 飛行機 e crie uma frase com uma delas.