Scopri 飛 nelle parole che indicano il volo e il movimento improvviso. Collega ogni lettura alla parola intera e al contesto.

Il principio

飛 ha 9 tratti; segui l’ordine nel diagramma collegato. 飛ぶ si legge とぶ, mentre 飛行機 si legge ひこうき. In 飛び出す, とび si unisce a 出す per indicare un’uscita improvvisa, saltando o correndo.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
飛ぶとぶUn uccello vola nel cielo.
飛行機ひこうきL’aereo parte domani mattina.
飛び出すとびだすUn gatto è saltato fuori dalla scatola.
飛び越えるとびこえるLa palla è volata sopra la recinzione.

Esempi

  • 鳥とりが空そらを飛とんでいます。Un uccello vola nel cielo.
  • 飛行機ひこうきは明日あしたの朝あさ、出発しゅっぱつします。L’aereo parte domani mattina.
  • 猫ねこが箱はこから飛とび出だしました。Un gatto è saltato fuori dalla scatola.
  • ボールが柵さくを飛とび越こえました。La palla è volata sopra la recinzione.
  • 飛行機ひこうきで大阪おおさかへ行いきました。Sono andato a Osaka in aereo.
  • 鳥とりたちが一緒いっしょに飛とんでいきました。Gli uccelli sono volati via insieme.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

飛ぶ descrive anche una palla che vola nell’aria. 飛行機 indica un aereo, non l’azione di volare; impara la lettura ひ nella parola intera.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 飛ぶ.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とぶ

    飛ぶ si legge とぶ: un uccello può volare nel cielo. Ricorda la lettura insieme al verbo.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 飛行機.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ひこうき

    飛行機 si legge ひこうき e significa aereo. Impara il composto per intero.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿び出す（とびだす）［飛／走］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    飛

    飛 completa 飛び出す, letto とびだす: balzare o precipitarsi fuori.

Usalo oggi

Scrivi 飛 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 飛ぶ e 飛行機 e forma una frase con una delle due parole.