Reconheça 持 em palavras como 持つ e 気持ち e associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on de origem chinesa. Compare 持つ (もつ) e 気持ち (きもち). 持 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
持つもつsegurar; carregar
気持ちきもちsentimento; estado de espírito
持ち物もちものpertences; itens para levar

Exemplos

  • 傘かさを持もっていますか。Você está com um guarda-chuva?
  • この荷物にもつを持もちます。Vou carregar esta bagagem.
  • 今いまの気持きもちを話はなしてください。Diga como você está se sentindo agora, por favor.
  • いい気持きもちで目めが覚さめました。Acordei me sentindo bem.
  • 明日あしたの持もち物ものを確認かくにんします。Confiro o que preciso levar amanhã.
  • 持もち物ものに名前なまえを書かいてください。Escreva seu nome em seus pertences, por favor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

持つ (もつ) significa segurar; carregar, enquanto 気持ち (きもち) significa sentimento; estado de espírito. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira. 持っている pode indicar posse ou o fato de ter algo consigo; a forma て de 持つ é 持って. Compare as partes indicadas de 持 e 時: 扌 e 日.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 持つ.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    もつ

    持つ se lê もつ e significa segurar; carregar. Memorize a leitura da palavra inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 気持ち.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きもち

    気持ち se lê きもち e significa sentimento; estado de espírito. Memorize a leitura da palavra inteira.

  3. Complete o kanji que falta: ＿ち物（もちもの）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    持

    持 completa 持ち物, que se lê もちもの; a palavra completa significa pertences; itens para levar.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 持 de memória e leia 持つ e 気持ち em voz alta. Confira as leituras e os significados.