Reconheça 帰 em 帰る e 帰国, aprenda as palavras inteiras e use-as em frases do dia a dia.

A ideia

帰 tem 10 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. 帰る se lê かえる e 帰国 se lê きこく. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira e seu significado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
帰るかえるvoltar para casa
帰国きこくretorno ao próprio país
帰りかえりcaminho de volta para casa
帰りますかえりますvoltar para casa (polido)

Exemplos

  • 六時ろくじに家いえへ帰かえります。Volto para casa às seis.
  • 来月らいげつ国くにに帰かえります。No próximo mês volto ao meu país.
  • 帰かえりにパンを買かいます。Compro pão na volta para casa.
  • 姉あねは来週らいしゅう帰国きこくします。Minha irmã mais velha volta ao país dela na semana que vem.
  • 仕事しごとの後あと、まっすぐ帰かえります。Depois do trabalho, volto direto para casa.
  • 明日あしたは早はやく帰かえります。Amanhã volto cedo para casa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

帰る indica que uma pessoa volta, geralmente para casa; 返す significa devolver algo, como um livro. Ambos começam com かえ, mas os kanji são diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 帰る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かえる

    帰る se lê かえる e significa voltar para casa. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 帰国 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きこく

    帰国 se lê きこく e significa retorno ao próprio país. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Complete o kanji que falta desta lição: ＿り（かえり）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    帰

    帰 completa 帰り, lido かえり; o significado da expressão inteira é caminho de volta para casa.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 帰 de memória na ordem dos traços e leia 帰る e 帰国 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.