Conheça 洋 em 洋服 e 洋食. Os exemplos relacionam a leitura de cada palavra a um contexto útil.

A ideia

洋 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Aprenda 洋服（ようふく） e 洋食（ようしょく） como palavras completas: a leitura do caractere depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
洋服ようふくGuardo roupas de estilo ocidental no armário.
洋食ようしょくAlmocei em um restaurante de comida ocidental.
海洋かいようNa escola, pesquisamos os seres vivos dos oceanos.
太平洋たいへいようAtravessei o oceano Pacífico de avião.

Exemplos

  • 洋服ようふくをたんすにしまいます。Guardo roupas de estilo ocidental no armário.
  • 昼ひるは洋食ようしょくの店みせで食たべました。Almocei em um restaurante de comida ocidental.
  • 海洋かいようの生いき物ものを学校がっこうで調しらべます。Na escola, pesquisamos os seres vivos dos oceanos.
  • 太平洋たいへいようを飛行機ひこうきで渡わたりました。Atravessei o oceano Pacífico de avião.
  • 父ちちは洋楽ようがくをよく聞ききます。Meu pai costuma ouvir música ocidental.
  • 西洋せいようの絵えを美術館びじゅつかんで見みました。Vi pinturas ocidentais no museu de arte.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

洋 significa oceano em 海洋, mas indica estilo ocidental em 洋服 e 洋食. 洋食 também inclui adaptações japonesas de pratos ocidentais. Compare as formas de 洋 e 羊; são caracteres diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 洋服 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ようふく

    洋服 é lido ようふく. No contexto: Guardo roupas de estilo ocidental no armário.

  2. Escreva a leitura de 洋食 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ようしょく

    洋食 é lido ようしょく. No contexto: Almocei em um restaurante de comida ocidental.

  3. Escreva o kanji que falta: ＿服（ようふく）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    洋

    洋 completa 洋服, lido ようふく. No contexto: Guardo roupas de estilo ocidental no armário.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 洋 de memória, leia 洋服 e 洋食 em voz alta e forme uma frase com uma das palavras.