Познайомтеся з 洋 у словах 洋服 і 洋食. Приклади пов’язують читання кожного слова з корисним контекстом.

Основна ідея

У 洋 — 9 рисок; їхню послідовність показано на схемі KanjiVG за посиланням. Запам’ятовуйте 洋服（ようふく） і 洋食（ようしょく） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
洋服ようふくЯ складаю одяг західного крою в шафу.
洋食ようしょくНа обід я їв у ресторані західної кухні.
海洋かいようУ школі ми вивчаємо морських мешканців.
太平洋たいへいようЯ перетнув Тихий океан літаком.

Приклади

  • 洋服ようふくをたんすにしまいます。Я складаю одяг західного крою в шафу.
  • 昼ひるは洋食ようしょくの店みせで食たべました。На обід я їв у ресторані західної кухні.
  • 海洋かいようの生いき物ものを学校がっこうで調しらべます。У школі ми вивчаємо морських мешканців.
  • 太平洋たいへいようを飛行機ひこうきで渡わたりました。Я перетнув Тихий океан літаком.
  • 父ちちは洋楽ようがくをよく聞ききます。Мій батько часто слухає західну музику.
  • 西洋せいようの絵えを美術館びじゅつかんで見みました。Я побачив західні картини в художньому музеї.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

洋 у 海洋 означає океан, а в 洋服 і 洋食 вказує на західний стиль. 洋食 охоплює й японські версії західних страв. Порівняйте написання 洋 і 羊: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 洋服 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ようふく

    洋服 читається ようふく. У контексті: Я складаю одяг західного крою в шафу.

  2. Запишіть читання 洋食 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ようしょく

    洋食 читається ようしょく. У контексті: На обід я їв у ресторані західної кухні.

  3. Впишіть пропущений ієрогліф: ＿服（ようふく）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    洋

    洋 доповнює 洋服, яке читається ようふく. У контексті: Я складаю одяг західного крою в шафу.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 洋 з пам’яті, прочитайте 洋服 і 洋食 вголос та складіть речення з одним із них.