Познакомьтесь с 洋 в словах 洋服 и 洋食. Примеры связывают чтение каждого слова с полезным контекстом.

Основная идея

В 洋 — 9 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте 洋服（ようふく） и 洋食（ようしょく） целиком: чтение знака зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
洋服ようふくЯ убираю одежду западного покроя в шкаф.
洋食ようしょくНа обед я ел в ресторане западной кухни.
海洋かいようВ школе мы изучаем морских обитателей.
太平洋たいへいようЯ пересёк Тихий океан на самолёте.

Примеры

  • 洋服ようふくをたんすにしまいます。Я убираю одежду западного покроя в шкаф.
  • 昼ひるは洋食ようしょくの店みせで食たべました。На обед я ел в ресторане западной кухни.
  • 海洋かいようの生いき物ものを学校がっこうで調しらべます。В школе мы изучаем морских обитателей.
  • 太平洋たいへいようを飛行機ひこうきで渡わたりました。Я пересёк Тихий океан на самолёте.
  • 父ちちは洋楽ようがくをよく聞ききます。Мой отец часто слушает западную музыку.
  • 西洋せいようの絵えを美術館びじゅつかんで見みました。Я увидел западные картины в художественном музее.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

洋 в 海洋 означает океан, а в 洋服 и 洋食 указывает на западный стиль. 洋食 включает и японские версии западных блюд. Сравните написание 洋 и 羊: это разные иероглифы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 洋服 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ようふく

    洋服 читается ようふく. В контексте: Я убираю одежду западного покроя в шкаф.

  2. Запишите чтение 洋食 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ようしょく

    洋食 читается ようしょく. В контексте: На обед я ел в ресторане западной кухни.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿服（ようふく）.

    Показать ответ или пример ответа

    洋

    洋 дополняет 洋服, которое читается ようふく. В контексте: Я убираю одежду западного покроя в шкаф.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 洋 по памяти, прочитайте 洋服 и 洋食 вслух и составьте предложение с одним из них.