静 aparece em palavras sobre ambientes silenciosos e uma mente calma. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

静 tem 14 traços; siga o diagrama indicado. 静か（しずか） é um adjetivo な: 静かな antes de um substantivo e 静かに antes de um verbo. 静けさ é substantivo; 冷静（れいせい） significa calmo ou ponderado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
静かしずかtranquilo
静けさしずけさsilêncio
冷静れいせいcalmo

Exemplos

  • この部屋へやは静しずかです。Este quarto é tranquilo.
  • 静しずかなカフェで本ほんを読よみます。Leio um livro em um café tranquilo.
  • 図書館としょかんでは静しずかに話はなしてください。Por favor, falem baixo na biblioteca.
  • 夜よるになると町まちは静しずかになります。A cidade fica tranquila à noite.
  • 朝あさの静しずけさが好すきです。Gosto do silêncio da manhã.
  • 冷静れいせいに考かんがえてください。Por favor, mantenha a calma e pense.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

静か descreve silêncio ou tranquilidade; 冷静 expressa calma mental, sem exigir silêncio. Não omita な antes de um substantivo.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 静か em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しずか

    静か se lê しずか: o quarto é tranquilo. Aprenda a leitura com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 冷静 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    れいせい

    冷静 se lê れいせい: 冷静に考える significa pensar com calma.

  3. Complete: 静か＿部屋 (um quarto tranquilo).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    な

    な completa 静かな部屋. Um adjetivo な recebe な antes de um substantivo.

Use hoje

Escreva 静 seguindo o diagrama e crie uma frase com 静かな e outra com 冷静に.