静 трапляється у словах про тихе місце та спокійний розум. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

静 має 14 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 静か（しずか） — な-прикметник: 静かな перед іменником, 静かに перед дієсловом. 静けさ — іменник; 冷静（れいせい） означає спокійний, розсудливий.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
静かしずかтихий
静けさしずけさтиша
冷静れいせいспокійний

Приклади

  • この部屋へやは静しずかです。У цій кімнаті тихо.
  • 静しずかなカフェで本ほんを読よみます。Я читаю книжку в тихому кафе.
  • 図書館としょかんでは静しずかに話はなしてください。Будь ласка, говоріть тихо в бібліотеці.
  • 夜よるになると町まちは静しずかになります。Уночі місто затихає.
  • 朝あさの静しずけさが好すきです。Мені подобається ранкова тиша.
  • 冷静れいせいに考かんがえてください。Будь ласка, зберігайте спокій і подумайте.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

静か описує тишу, а 冷静 — самовладання, не обов’язково мовчання. Перед іменником після 静か потрібне な.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 静か хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しずか

    静か читається しずか: у кімнаті тихо. Запам’ятайте читання всього слова.

  2. Запишіть читання 冷静 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    れいせい

    冷静 читається れいせい: 冷静に考える означає спокійно думати.

  3. Доповніть: 静か＿部屋 (тиха кімната).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    な

    な доповнює 静かな部屋. な-прикметник має な перед іменником.

Використайте сьогодні

Напишіть 静 за схемою та складіть речення з 静かな і 冷静に.