静 compare in parole che descrivono un luogo tranquillo o una mente calma. Impara ogni lettura insieme alla parola.

Il principio

静 ha 14 tratti; segui lo schema collegato. 静か（しずか） è un aggettivo in な: 静かな prima di un nome, 静かに prima di un verbo. 静けさ è un nome; 冷静（れいせい） significa calmo e lucido.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
静かしずかtranquillo
静けさしずけさquiete
冷静れいせいcalmo

Esempi

  • この部屋へやは静しずかです。Questa stanza è tranquilla.
  • 静しずかなカフェで本ほんを読よみます。Leggo un libro in un caffè tranquillo.
  • 図書館としょかんでは静しずかに話はなしてください。Per favore, parlate a bassa voce in biblioteca.
  • 夜よるになると町まちは静しずかになります。La città diventa tranquilla di notte.
  • 朝あさの静しずけさが好すきです。Mi piace la quiete del mattino.
  • 冷静れいせいに考かんがえてください。Per favore, mantieni la calma e rifletti.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

静か descrive la quiete, 冷静 la lucidità, che non implica necessariamente silenzio. Prima di un nome non omettere な.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 静か in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しずか

    静か si legge しずか: la stanza è tranquilla. Memorizza la lettura della parola intera.

  2. Scrivi la lettura di 冷静 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    れいせい

    冷静 si legge れいせい: 冷静に考える significa pensare con calma.

  3. Completa: 静か＿部屋 (una stanza tranquilla).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    な

    な completa 静かな部屋. Un aggettivo in な prende な prima di un nome.

Usalo oggi

Scrivi 静 seguendo lo schema e forma una frase con 静かな e una con 冷静に.